translation update

inc/lang/nl/adminplugins.txt

-===== Additionele plugins =====
\ No newline at end of file
+===== Toegevoegde plugins =====
\ No newline at end of file

inc/lang/nl/conflict.txt

@@ -2,4 +2,4 @@
 
 Er bestaat een nieuwere versie van het document dat aangepast wordt. Dit komt voor als een andere gebruiker dit document tegelijk met jou wijzigt.
 
-Bekijk de verschillen die beneden weergegeven worden uitvoerig, beslis dan welke versie de beste is en dus bewaard moet worden. Klik op ''opslaan'' om de eigen versie te bewaren. Klik op ''annuleren'' om de huidige versie te bewaren.
+Bekijk de verschillen die beneden weergegeven worden uitvoerig, en beslis dan welke versie de beste is en dus bewaard moet worden. Kies ''opslaan'' om de eigen versie te bewaren. Kies ''annuleren'' om de huidige versie te bewaren.

inc/lang/nl/edit.txt

-Pas de pagina aan en klik op ''Opslaan''. Zie [[wiki:syntax]] voor de Wiki-syntax. Pas  de pagina alleen aan als hij **verbeterd** kan worden. Als je iets wilt uitproberen kun je spelen in de  [[playground:playground|zandbak]].
+Pas de pagina aan en klik op ''Opslaan''. Zie [[wiki:syntax]] voor de Wiki-syntax. Pas  de pagina alleen aan als hij **verbeterd** kan worden. Als je iets wilt uitproberen kun je spelen in de  [[playground:playground|speeltuin]].

inc/lang/nl/lang.php

@@ -30,6 +30,7 @@
  * @author Mark C. Prins <mprins@users.sf.net>
  * @author Wesley de Weerd <wesleytiel@gmail.com>
  * @author Sjoerd <sjoerd@sjomar.eu>
+ * @author Joachim David <joa_david@hotmail.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -39,7 +40,7 @@ $lang['singlequoteopening']    = '‘';
 $lang['singlequoteclosing']    = '’';
 $lang['apostrophe']            = '’';
 $lang['btn_edit']              = 'Pagina aanpassen';
-$lang['btn_source']            = 'Toon broncode';
+$lang['btn_source']            = 'Toon bronpagina';
 $lang['btn_show']              = 'Toon pagina';
 $lang['btn_create']            = 'Maak deze pagina aan';
 $lang['btn_search']            = 'Zoeken';
@@ -50,7 +51,7 @@ $lang['btn_newer']             = '<< recenter';
 $lang['btn_older']             = 'ouder >>';
 $lang['btn_revs']              = 'Oude revisies';
 $lang['btn_recent']            = 'Recente aanpassingen';
-$lang['btn_upload']            = 'Upload';
+$lang['btn_upload']            = 'Uploaden';
 $lang['btn_cancel']            = 'Annuleren';
 $lang['btn_index']             = 'Index';
 $lang['btn_secedit']           = 'Aanpassen';
@@ -321,7 +322,7 @@ $lang['i_pol2']                = 'Besloten wiki (lezen, schrijven en uploaden al
 $lang['i_allowreg']            = 'Toestaan dat gebruikers zichzelf registeren';
 $lang['i_retry']               = 'Opnieuw';
 $lang['i_license']             = 'Kies a.u.b. een licentie die u voor uw inhoud wilt gebruiken:';
-$lang['i_license_none']        = 'Toon geen licentie informatie';
+$lang['i_license_none']        = 'Toon geen licentie-informatie';
 $lang['i_pop_field']           = 'Help ons om je DokuWiki ervaring te verbeteren';
 $lang['i_pop_label']           = 'Stuur eens per maand geanonimiseerde gebruiksstatistieken naar de Dokuwiki ontwikkelaars';
 $lang['recent_global']         = 'Je bekijkt momenteel de wijzigingen binnen de <b>%s</b> namespace. Je kunt ook de <a href="%s">recente wijzigingen van de hele wiki</a> bekijken.';