translation update

inc/lang/pt/admin.txt

 ====== Administração ======
 
-Abaixo pode encontrar uma lista de tarefas de administrativas permitidas pelo DokuWiki.
\ No newline at end of file
+Abaixo pode encontrar uma lista de tarefas de administrativas disponíveis na DokuWiki.
\ No newline at end of file

inc/lang/pt/adminplugins.txt

-===== Plugins Adicionais =====
\ No newline at end of file
+===== Extras Adicionais =====
\ No newline at end of file

inc/lang/pt/backlinks.txt

 ====== Backlinks ======
 
-Esta é uma lista de todos os documentos que apresentam ligações ao documento corrente.
+Esta é uma lista de páginas que parece que interliga para a página atual.
 

inc/lang/pt/conflict.txt

-====== Uma versão mais recente existe ======
+====== Existe uma versão mais recente ======
 
-Existe uma versão mais recente do documento editado. Isso acontece quando um outro usuário alterou o documento enquanto você estava editando.
+Existe uma versão mais recente do documento editado. Isto acontece quando um outro utilizador alterou o documento enquanto o estava a editar.
 
-Examine cuidadosamente as diferenças mostradas abaixo, em seguida, decida qual versão manter. Se você escolher ''salvar '', sua versão será salva. Clique ''cancelar '' para manter a versão atual.
+Analise cuidadosamente as diferenças mostradas abaixo, depois decida qual a versão a manter. Se escolher 'guardar'', a sua versão será guardada. Clique em ''cancelar '' para manter a versão atual.

inc/lang/pt/denied.txt

 ====== Permissão Negada ======
 
-Desculpe, você não possui direitos e permissões suficientes para continuar.
+Desculpe, não tem direitos suficientes para continuar.
 

inc/lang/pt/diff.txt

 ====== Diferenças ======
 
-Esta página mostra as diferenças entre a revisão do documento que escolheu e a versão actual.
-
-----
+Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.
\ No newline at end of file

inc/lang/pt/lang.php

@@ -14,6 +14,7 @@
  * @author Guido Salatino <guidorafael23@gmail.com>
  * @author Romulo Pereira <romuloccomp@gmail.com>
  * @author Paulo Carmino <contato@paulocarmino.com>
+ * @author Alfredo Silva <alfredo.silva@sky.com>
  */
 $lang['encoding']              = 'utf-8';
 $lang['direction']             = 'ltr';
@@ -22,24 +23,24 @@ $lang['doublequoteclosing']    = '”';
 $lang['singlequoteopening']    = '‘';
 $lang['singlequoteclosing']    = '’';
 $lang['apostrophe']            = '’';
-$lang['btn_edit']              = 'Editar página';
-$lang['btn_source']            = 'Ver fonte';
-$lang['btn_show']              = 'Ver página';
-$lang['btn_create']            = 'Criar página';
+$lang['btn_edit']              = 'Editar esta página';
+$lang['btn_source']            = 'Mostrar página fonte ';
+$lang['btn_show']              = 'Mostrar página';
+$lang['btn_create']            = 'Criar esta página';
 $lang['btn_search']            = 'Pesquisar';
-$lang['btn_save']              = 'Salvar';
-$lang['btn_preview']           = 'Prever';
+$lang['btn_save']              = 'Guardar';
+$lang['btn_preview']           = 'Pré-visualizar';
 $lang['btn_top']               = 'Voltar ao topo';
 $lang['btn_newer']             = '<< mais recente';
 $lang['btn_older']             = 'menos recente >>';
 $lang['btn_revs']              = 'Revisões antigas';
-$lang['btn_recent']            = 'Alt. Recentes';
-$lang['btn_upload']            = 'Carregar';
+$lang['btn_recent']            = 'Alterações Recentes';
+$lang['btn_upload']            = 'Enviar';
 $lang['btn_cancel']            = 'Cancelar';
 $lang['btn_index']             = 'Índice';
 $lang['btn_secedit']           = 'Editar';
-$lang['btn_login']             = 'Entrar';
-$lang['btn_logout']            = 'Sair';
+$lang['btn_login']             = 'Iniciar sessão';
+$lang['btn_logout']            = 'Terminar sessão';
 $lang['btn_admin']             = 'Administrar';
 $lang['btn_update']            = 'Actualizar';
 $lang['btn_delete']            = 'Apagar';

lib/plugins/config/lang/pt/lang.php

@@ -9,6 +9,7 @@
  * @author André Neves <drakferion@gmail.com>
  * @author José Campos zecarlosdecampos@gmail.com
  * @author Paulo Carmino <contato@paulocarmino.com>
+ * @author Alfredo Silva <alfredo.silva@sky.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Configuração';
 $lang['error']                 = 'Parâmetros de Configuração não actualizados devido a valores inválidos. Por favor, reveja as modificações que pretende efectuar antes de re-submetê-las.<br /> Os valores incorrectos serão mostrados dentro de uma "moldura" vermelha.';
@@ -32,6 +33,7 @@ $lang['_editing']              = 'Configuração de Edição';
 $lang['_links']                = 'Configuração de Ligações';
 $lang['_media']                = 'Configuração de Media';
 $lang['_notifications']        = 'Notificação';
+$lang['_syndication']          = 'Sindicação (RSS)';
 $lang['_advanced']             = 'Configurações Avançadas';
 $lang['_network']              = 'Configuração de Rede';
 $lang['_msg_setting_undefined'] = 'Nenhum metadado configurado.';
@@ -81,6 +83,7 @@ $lang['disableactions_subscription'] = 'Subscrever/Não Subscrver';
 $lang['disableactions_wikicode'] = 'Ver fonte/Exportar em bruto';
 $lang['disableactions_profile_delete'] = 'Deletar Sua Conta.';
 $lang['disableactions_other']  = 'Outras acções (separadas por vírgula)';
+$lang['disableactions_rss']    = 'Sindicação XML (RSS)';
 $lang['auth_security_timeout'] = 'Tempo limite de segurança para autenticações (seg)';
 $lang['securecookie']          = 'Os cookies definidos via HTTPS deverão ser enviados para o navegador somente via HTTPS? Desabilite essa opção quando somente a autenticação do seu wiki for realizada de maneira segura via SSL e a navegação de maneira insegura.';
 $lang['usewordblock']          = 'Bloquear spam baseado em lista de palavras (wordlist)';
@@ -98,6 +101,7 @@ $lang['target____interwiki']   = 'Parâmetro "target" para links entre wikis';
 $lang['target____extern']      = 'Parâmetro "target" para links externos';
 $lang['target____media']       = 'Parâmetro "target" para links de media';
 $lang['target____windows']     = 'Parâmetro "target" para links do Windows';
+$lang['mediarevisions']        = 'Ativar Mediarevisions?';
 $lang['refcheck']              = 'Verificação de referência da media';
 $lang['gdlib']                 = 'Versão GD Lib';
 $lang['im_convert']            = 'Caminho para a ferramenta "convert" do ImageMagick';

lib/plugins/extension/lang/pt/lang.php

@@ -6,6 +6,7 @@
  * @author Guido Salatino <guidorafael23@gmail.com>
  * @author Romulo Pereira <romuloccomp@gmail.com>
  * @author Paulo Carmino <contato@paulocarmino.com>
+ * @author Alfredo Silva <alfredo.silva@sky.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gerenciador de Extensões';
 $lang['tab_plugins']           = 'Plugins Instalados';
@@ -28,6 +29,9 @@ $lang['btn_install']           = 'Instalar';
 $lang['btn_reinstall']         = 'Reinstalar';
 $lang['js']['reallydel']       = 'Confirma a desinstalação desta extensão?';
 $lang['js']['display_viewoptions'] = 'Ver Opções:';
+$lang['js']['display_enabled'] = 'ativado';
+$lang['js']['display_disabled'] = 'desativado';
+$lang['js']['display_updatable'] = 'atualizável';
 $lang['search_for']            = 'Pesquisar Extensão:';
 $lang['search']                = 'Pesquisar';
 $lang['extensionby']           = '<strong>%s</strong> by %s';

lib/plugins/styling/lang/pt/lang.php

+<?php
+
+/**
+ * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
+ * 
+ * @author Alfredo Silva <alfredo.silva@sky.com>
+ */
+$lang['js']['popup']           = 'Abrir como uma janela extra';
+$lang['error']                 = 'Desculpe, este modelo não suporta esta funcionalidade.';
+$lang['btn_preview']           = 'Pré-visualizar alterações';
+$lang['btn_save']              = 'Guardar alterações';
+$lang['btn_reset']             = 'Reiniciar alterações atuais';
+$lang['__text__']              = 'Cor do texto principal';

lib/plugins/usermanager/lang/pt/lang.php

@@ -11,6 +11,7 @@
  * @author Guido Salatino <guidorafael23@gmail.com>
  * @author Romulo Pereira <romuloccomp@gmail.com>
  * @author Paulo Carmino <contato@paulocarmino.com>
+ * @author Alfredo Silva <alfredo.silva@sky.com>
  */
 $lang['menu']                  = 'Gestor de Perfis';
 $lang['noauth']                = '(autenticação indisponível)';