spanish translations

darcs-hash:20061030151008-072b4-7f4b0d87133951bbc1a09eba479dcae2b5fd5923.gz

inc/lang/es/lang.php

@@ -240,5 +240,6 @@ $lang['i_pol0']       = 'Wiki abierta (leer, escribir y subir archivos para todo
 $lang['i_pol1']       = 'Wiki pública (leer para todos, escribir y subir archivos para usuarios registrados únicamente)';
 $lang['i_pol2']       = 'Wiki cerrada (leer, escribir y subir archivos para usuarios registrados únicamente)';
 
+$lang['i_retry']      = 'Reintentar';
 
 //Setup VIM: ex: et ts=2 enc=utf-8 :

lib/plugins/config/lang/es/lang.php

@@ -98,11 +98,14 @@ $lang['disableactions_wikicode'] = 'Ver el fuente/Exportar en formato crudo (raw
 $lang['disableactions_other'] = 'Otras acciones (separadas por coma)';
 
 /* Advanced Options */
+$lang['updatecheck'] = 'Comprobar actualizaciones y advertencias de seguridad? Esta característica requiere que Dokuwiki se conecte a splitbrain.org.
+Check for updates and security warnings? DokuWiki needs to contact splitbrain.org for this feature.';
 $lang['userewrite']  = 'Usar URLs bonitas';
 $lang['useslash']    = 'Usar barra (/) como separador de espacios de nombres en las URLs';
 $lang['usedraft']    = 'Guardar automáticamente un borrador mientras se edita';
 $lang['sepchar']     = 'Separador de palabras en nombres de páginas';
 $lang['canonical']   = 'Usar URLs totalmente canónicas';
+$lang['compression'] = 'Método de compresión para archivos en el ático';
 $lang['autoplural']  = 'Controlar plurales en enlaces';
 $lang['usegzip']     = 'Usar gzip para archivos del ático';
 $lang['cachetime']   = 'Edad máxima para caché (segundos)';
@@ -175,3 +178,7 @@ $lang['rss_linkto_o_page']    = 'la página revisada';
 $lang['rss_linkto_o_rev']     = 'lista de revisiones';
 $lang['rss_linkto_o_current'] = 'la página actual';
 
+/* compression options */
+$lang['compression_o_0']   = 'Ninguna';
+$lang['compression_o_gz']  = 'gzip';
+$lang['compression_o_bz2'] = 'bz2';

lib/plugins/usermanager/lang/es/lang.php

@@ -47,3 +47,11 @@ $lang['last']   = 'última';
 
 // added after 2006-03-09 release
 $lang['edit_usermissing'] = 'El usuario seleccionado no ha sido encontrado; el usuario especificado puede haber sido eliminado o cambiado en algún otro lugar.';
+$lang['user_notify'] = 'Notificar al usuario';
+$lang['note_notify'] = 'El correo electrónico de notificación sólo será enviado si se actualizo la contraseña del usuario.';
+$lang['note_group'] = 'Si no se especifica ningún grupo, los nuevos usuarios serán agregados al grupo por defecto (%s).';
+$lang['add_ok'] = 'El usuario fue creado exitosamente.'
+$lang['add_fail'] = 'Falló la creación del usuario';
+$lang['notify_ok'] = 'Se envió la notificación por correo electrónico';
+$lang['notify_fail'] = 'No se pudo enviar la notificación por correo electrónico';
+