Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 5b718e23 authored by Danny Lin's avatar Danny Lin
Browse files

Traditional Chinese update

parent b8709913
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 106 additions and 105 deletions
inc/lang/zh-tw/backlinks.txt
+ 2
− 3
View file @ 5b718e23
====== 被引用的連結(Backlinks) ======
這裡是有引用、連結到原先頁面的清單。
====== 反向連結 ======
這裡是引用、連結到目前頁面的頁面清單。
inc/lang/zh-tw/draft.txt
+ 2
− 2
View file @ 5b718e23
====== 發現草稿檔案 ======
您上次編輯此頁面並未正確的完成。DokuWiki在您編輯的時候自動儲存一份草稿使得您可以繼續編輯。以下您可以觀看上次編輯的資料。
您上次的編輯程序並未正確完成。DokuWiki 已在您編輯時自動儲存了一份草稿使您可以繼續編輯。以下是上次的編輯資料。
請決定你要//復原//您遺失的編輯文件，//刪除//這份草稿，或者//取消//目前的編輯程序。
請決定要//復原//您遺失的編輯文件，//刪除//這份草稿，或者//取消//編輯程序。
inc/lang/zh-tw/edit.txt
+ 1
− 1
View file @ 5b718e23
編輯本頁並按下''儲存''即可。可在[[wiki:syntax|維基語法]]找到語法說明。請您只在您能讓本文品質「**更好**」時才編輯。若您只是要測試，請使用 [[playground:playground|新手試煉場]]。
編輯本頁並按下''儲存''即可。可在[[wiki:syntax|維基語法]]找到語法說明。請只在能讓本文品質「**更好**」時才編輯。如果只是要測試，請使用 [[playground:playground|遊樂場]]。
inc/lang/zh-tw/lang.php
+ 1
− 1
View file @ 5b718e23
......@@ -57,7 +57,7 @@ $lang['newpass'] = '新密碼';
$lang['oldpass'] = '目前密碼';
$lang['passchk'] = '確認密碼';
$lang['remember'] = '記住帳號密碼';
$lang['fullname'] = '暱稱';
$lang['fullname'] = '真實姓名';
$lang['email'] = 'E-Mail';
$lang['register'] = '註冊';
$lang['profile'] = '使用者個人資料';
......
inc/lang/zh-tw/mailtext.txt
+ 10
− 9
View file @ 5b718e23
您的 DokuWiki 有個新增或變動的頁面。以下是詳細資料：
您的 DokuWiki 有個新增或變動的頁面。詳細資料如下：
日期 : @DATE@
瀏覽器 : @BROWSER@
IP位址 : @IPADDRESS@
日期 : @DATE@
瀏覽器 : @BROWSER@
IP位址 : @IPADDRESS@
主機名稱 : @HOSTNAME@
舊版本 : @OLDPAGE@
新版本 : @NEWPAGE@
舊版本 : @OLDPAGE@
新版本 : @NEWPAGE@
編輯摘要 : @SUMMARY@
使用者 : @USER@
使用者 : @USER@
@DIFF@
--
這封信是由 @DOKUWIKIURL@ 的 DokuWiki 自動產生
--
本信件由以下 DokuWiki 站台產生：
@DOKUWIKIURL@
inc/lang/zh-tw/password.txt
+ 7
− 8
View file @ 5b718e23
(NOTE: This mail is an UTF-8 encoding email)
@FULLNAME@ 您好！
嗨，@LOGIN@(@FULLNAME@) 您好!
這是您在位於 @DOKUWIKIURL@ 之 @TITLE@ 的使用者資料
這是您在 @TITLE@(@DOKUWIKIURL@) 的使用者資料
帳號 : @LOGIN@
密碼 : @PASSWORD@
使用者名稱: @LOGIN@
密碼: @PASSWORD@
--
這封信是由 @DOKUWIKIURL@ 的 DokuWiki 自動產生。
--
本信件由以下 DokuWiki 站台產生：
@DOKUWIKIURL@
inc/lang/zh-tw/pwconfirm.txt
+ 6
− 6
View file @ 5b718e23
@FULLNAME@ 您好！
有人請求為您在 @DOKUWIKIURL@ 註冊的用戶 @TITLE@ 發送新密碼
有人為您在 @DOKUWIKIURL@ 註冊的使用者 @TITLE@ 請求新密碼
如果您沒有請求發送新密碼，請忽略這封郵件。
如果您沒有請求新密碼，請忽略這封郵件。
為了確認發送新密碼請求的確來自您，請使用下面的連結。
要確認使用新密碼，請拜訪以下的連結。
@CONFIRM@
--
本郵件由 DokuWiki 自動建立
@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
--
本信件由以下 DokuWiki 站台產生：
@DOKUWIKIURL@
inc/lang/zh-tw/register.txt
+ 2
− 1
View file @ 5b718e23
====== 註冊新使用者 ======
填寫下欄位的資料以註冊 wiki 帳號，請確定您提供的是 **合法的 e-mail 地址** - 如果您沒有填寫密碼，您的新密碼會被寄到該地址。登錄名稱必須是合法的[[doku>pagename|頁面名稱]]。
\ No newline at end of file
填寫以下資料以註冊維基帳號，請確定您提供的是**合法的 email 地址**－如果這裡沒要求您填寫密碼，您的新密碼會自動產生並寄送到該地址。登錄名稱必須是合法的[[doku>pagename|頁面名稱]]。
inc/lang/zh-tw/registermail.txt
+ 10
− 9
View file @ 5b718e23
一個新使用者已經註冊. 以下是詳細內容:
有新的使用者註冊。詳細資料如下：
帳號 : @NEWUSER@
全名 : @NEWNAME@
E-mail : @NEWEMAIL@
帳號 : @NEWUSER@
姓名 : @NEWNAME@
E-mail : @NEWEMAIL@
日期 : @DATE@
瀏覽器 : @BROWSER@
IP位址 : @IPADDRESS@
日期 : @DATE@
瀏覽器 : @BROWSER@
IP位址 : @IPADDRESS@
主機名稱 : @HOSTNAME@
--
這封信是由 @DOKUWIKIURL@ 的 DokuWiki 所產生的
\ No newline at end of file
--
本信件由以下 DokuWiki 站台產生：
@DOKUWIKIURL@
inc/lang/zh-tw/resendpwd.txt
+ 1
− 1
View file @ 5b718e23
====== 寄送新密碼 ======
請在下面的欄位填上資料，以便重新寄發新的 wiki 密碼到您註冊時所填的 email 地址。 帳號(user name)就是你的 wiki 帳號。
請在以下欄位輸入您的帳號，新密碼將會寄送到您註冊時填寫的 email 地址。
inc/lang/zh-tw/searchpage.txt
+ 1
− 1
View file @ 5b718e23
====== 搜尋精靈 ======
提示：您可以在下面找到您的搜尋結果。若沒找到你想找的東西，那麼可以在你查詢之後用「建立此頁」來建立新的頁面。
提示：您可以在下面找到您的搜尋結果。若沒找到您想要的，可按下按鈕建立或編輯和查詢關鍵字同名的頁面。
===== 搜尋結果 =====
inc/lang/zh-tw/subscr_digest.txt
+ 6
− 6
View file @ 5b718e23
您好！
@TITLE@ 維基中的頁面 @PAGE@ 已經更改。
這裡是更改的内容：
維基 @TITLE@ 的頁面 @PAGE@ 已更改。
更改內容如下：
--------------------------------------------------------
@DIFF@
......@@ -10,10 +10,10 @@
舊版本：@OLDPAGE@
新版本：@NEWPAGE@
要取消頁面提醒，從 @DOKUWIKIURL@ 登入維基，然後拜訪
@SUBSCRIBE@
要取消頁面提醒，請登入維基 @DOKUWIKIURL@
然後拜訪 @SUBSCRIBE@
並取消訂閱頁面或命名空間的更改。
--
本信件由以下 DokuWiki 產生
@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
本信件由以下 DokuWiki 站台產生：
@DOKUWIKIURL@
inc/lang/zh-tw/subscr_list.txt
+ 6
− 9
View file @ 5b718e23
您好！
@TITLE@ 維基的命名空間的 @PAGE@ 頁面已經更改。
這裡是更改的内容：
維基 @TITLE@ 的 @PAGE@ 命名空間的頁面已更改。
更改內容如下：
--------------------------------------------------------
@DIFF@
--------------------------------------------------------
舊版本：@OLDPAGE@
新版本：@NEWPAGE@
要取消頁面提醒，從 @DOKUWIKIURL@ 登入維基，然後拜訪
@SUBSCRIBE@
要取消頁面提醒，請登入維基 @DOKUWIKIURL@
然後拜訪 @SUBSCRIBE@
並取消訂閱頁面或命名空間的更改。
--
本信件由以下 DokuWiki 產生
@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
本信件由以下 DokuWiki 站台產生：
@DOKUWIKIURL@
inc/lang/zh-tw/subscr_single.txt
+ 11
− 11
View file @ 5b718e23
您好！
@TITLE@ 維基中的頁面 @PAGE@ 已經更改。
這裡是更改的内容：
維基 @TITLE@ 的頁面 @PAGE@ 已更改。
更改內容如下：
--------------------------------------------------------
@DIFF@
--------------------------------------------------------
時間：@DATE@
用戶：@USER@
編輯摘要：@SUMMARY@
舊版本：@OLDPAGE@
新版本：@NEWPAGE@
時間 : @DATE@
使用者 : @USER@
編輯摘要 : @SUMMARY@
舊版本 : @OLDPAGE@
新版本 : @NEWPAGE@
要取消頁面提醒，從 @DOKUWIKIURL@ 登入維基，然後拜訪
@SUBSCRIBE@
要取消頁面提醒，請登入維基 @DOKUWIKIURL@
然後拜訪 @NEWPAGE@
並取消訂閱頁面或命名空間的更改。
--
本信件由以下 DokuWiki 產生
@DOKUWIKIURL@
\ No newline at end of file
本信件由以下 DokuWiki 站台產生：
@DOKUWIKIURL@
inc/lang/zh-tw/uploadmail.txt
+ 11
− 10
View file @ 5b718e23
一個檔案已經被上傳到您的 DokuWiki. 以下是詳細內容:
有人把檔案上傳到您的 DokuWiki。詳細資料如下：
檔名 : @MEDIA@
日期 : @DATE@
瀏覽器 : @BROWSER@
IP位址 : @IPADDRESS@
檔名 : @MEDIA@
日期 : @DATE@
瀏覽器 : @BROWSER@
IP位址 : @IPADDRESS@
主機名稱 : @HOSTNAME@
尺寸 : @SIZE@
MIME Type : @MIME@
帳號 : @USER@
大小 : @SIZE@
MIME類型 : @MIME@
使用者 : @USER@
--
這封信是由 @DOKUWIKIURL@ 的 DokuWiki 所產生的
\ No newline at end of file
--
本信件由以下 DokuWiki 站台產生：
@DOKUWIKIURL@
lib/plugins/acl/lang/zh-tw/help.txt
+ 6
− 5
View file @ 5b718e23
=== 快速指南: ===
在此頁面你可以為你的wiki中的namespace以及頁面增加或移除權限
你可以用這個頁面為維基中的命名空間或頁面增加或移除權限。
左方的面板顯示了所有的namespace以及頁面
左方面板顯示了所有命名空間和頁面。
上方的表格允許你觀看以及修改被選擇的使用者或群組的權限
上方表格允許你觀看及修改選取的使用者或群組的權限。
下方的表格顯示了目前所有的存取控制規則(ACL) 你可以使用它快速的刪除或更改多項規則
下方表格顯示了目前所有的存取控制表 (ACL)，你可以用它快速刪除或更改多項規則。
閱讀 [[doku>acl|official documentation on ACL]] 可以幫助你完整地了解 DokuWiki 存取控制的運作。
閱讀 [[doku>acl|official documentation on ACL]] 也許可以幫助你去完整地了解在DokuWiki中, 存取控制是如何運作的.
lib/plugins/acl/lang/zh-tw/lang.php
+ 15
− 15
View file @ 5b718e23
......@@ -9,33 +9,33 @@
* @author Wayne San <waynesan@zerozone.tw>
* @author Li-Jiun Huang <ljhuang.tw@gmai.com>
* @author Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>
* @author Danny Lin
* @author Danny Lin <danny0838@pchome.com.tw>
*/
$lang['admin_acl'] = '設定 ACL 存取名單';
$lang['admin_acl'] = '管理存取控制表 (ACL)';
$lang['acl_group'] = '群組';
$lang['acl_user'] = '帳號';
$lang['acl_user'] = '使用者';
$lang['acl_perms'] = '設定權限於';
$lang['page'] = '頁面';
$lang['namespace'] = '命名空間';
$lang['btn_select'] = '選擇';
$lang['p_user_id'] = '使用者 <b class="acluser">%s</b> 在頁面 <b class="aclpage">%s</b>目前擁有以下的權限: <i>%s</i>.';
$lang['p_user_ns'] = '用戶 <b class=\"acluser\">%s</b> 當前在命名空間 <b class=\"aclns\">%s</b> 擁有以下權限：<i>%s</i>。';
$lang['p_group_id'] = '群組 <b class="aclgroup">%s</b> 的成員目前對於頁面 <b class="aclpage">%s</b> 擁有以下的權限: <i>%s</i>.';
$lang['p_group_ns'] = '<b class=\"aclgroup\">%s</b> 組成員當前在命名空間 <b class=\"aclns\">%s</b> 擁有以下權限：<i>%s</i>。';
$lang['p_choose_id'] = '請在上方的表格中 <b>輸入一個帳號或群組</b> 來觀看或編輯頁面 <b class="aclpage">%s</b> 的權限.';
$lang['p_choose_ns'] = '請在上表中<b>輸入用戶名或組名稱</b>，來查看或編輯命名空間 <b class=\"aclns\">%s</b> 的權限設定。';
$lang['p_inherited'] = '請注意：這些權限並沒有明確設定，而是從其他組或更高級的名稱空間繼承而來。';
$lang['p_isadmin'] = '請注意：選定的組或用戶擁有完全權限，因為它被設定為超級用戶。';
$lang['p_include'] = '較高的權限亦包含了較低的權限。新增、上傳與刪除權限只能在命名空間中使用，而非頁面。';
$lang['current'] = '目前的ACL規則';
$lang['p_user_id'] = '使用者 <b class="acluser">%s</b> 目前在頁面 <b class="aclpage">%s</b> 擁有以下權限：<i>%s</i>。';
$lang['p_user_ns'] = '使用者 <b class=\"acluser\">%s</b> 目前在命名空間 <b class=\"aclns\">%s</b> 擁有以下權限：<i>%s</i>。';
$lang['p_group_id'] = '群組 <b class="aclgroup">%s</b> 的成員目前在頁面 <b class="aclpage">%s</b> 擁有以下權限：<i>%s</i>。';
$lang['p_group_ns'] = '群組 <b class=\"aclgroup\">%s</b> 的成員目前在命名空間 <b class=\"aclns\">%s</b> 擁有以下權限：<i>%s</i>。';
$lang['p_choose_id'] = '請在上方表格<b>輸入使用者或群組</b>以檢視或編輯頁面 <b class="aclpage">%s</b> 的權限設定。';
$lang['p_choose_ns'] = '請在上方表格<b>輸入使用者或群組</b>以檢視或編輯命名空間 <b class=\"aclns\">%s</b> 的權限設定。';
$lang['p_inherited'] = '注意：這些權限並未明確指定，而是從群組或上層的命名空間繼承而來。';
$lang['p_isadmin'] = '注意：選取的群組或使用者擁有完整權限，因為它被設定為超級使用者。';
$lang['p_include'] = '較高的權限亦包含了較低的權限。新增、上傳與刪除權限只能設定在命名空間，不能設定在頁面。';
$lang['current'] = '目前的存取控制規則';
$lang['where'] = '頁面/命名空間';
$lang['who'] = '使用者/群組';
$lang['perm'] = '權限';
$lang['acl_perm0'] = '無';
$lang['acl_perm1'] = '讀取權限';
$lang['acl_perm1'] = '讀取頁面';
$lang['acl_perm2'] = '編輯頁面';
$lang['acl_perm4'] = '新增頁面';
$lang['acl_perm8'] = '上傳圖檔';
$lang['acl_perm16'] = '刪除檔案';
$lang['acl_new'] = '新增管理規則';
$lang['acl_new'] = '增加規則';
$lang['acl_mod'] = '修改規則';
lib/plugins/plugin/lang/zh-tw/lang.php
+ 1
− 1
View file @ 5b718e23
......@@ -9,7 +9,7 @@
* @author Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>
* @author Danny Lin
*/
$lang['menu'] = '管理插件(Plugins)';
$lang['menu'] = '管理插件 (Plugins)';
$lang['download'] = '下載與安裝插件';
$lang['manage'] = '已安裝的插件';
$lang['btn_info'] = '資訊';
......
lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/intro.txt
+ 6
− 5
View file @ 5b718e23
====== 人氣反饋 ======
====== 人氣回饋 ======
本工具收集關於您維基站點的匿名信息，並允許您將其發送給 DokuWiki 的開發者。這樣做有助於我們了解用戶是如何使用 DokuWiki 的，並能使我們未來的開發決策建立在現實使用數據上。
本工具會從您的維基站台收集訊息，並以匿名的方式發送給 DokuWiki 的開發者。這有助於他們了解使用者們如何使用 DokuWiki ，並能基於實際統計資料對未來開發做出更準確的決策。
我們鼓勵您不時重複該步驟，以便我們能了解您的維基站台發展進度。您的數據集將被匿名 ID 標識。
我們鼓勵您經常重複這個步驟，讓開發者了解您的維基站台的成長情形。您的資料集將會被標識為一個匿名的識別碼 (ID)。
收集的資料包括 DokuWiki 版本、您的頁面數量以及文件大小、已安裝的插件、服務器上的 PHP 相關信息。
收集的資料包括 DokuWiki 版本、頁面數量、檔案大小、安裝的插件、伺服器的 PHP 資訊。
將被發送的原始資料顯示如下。請點擊「發送資料」按鈕進行傳輸。
將被發送的原始數據如下所示。請點擊「發送數據」按扭進行傳輸。
\ No newline at end of file
lib/plugins/popularity/lang/zh-tw/lang.php
+ 1
− 1
View file @ 5b718e23
......@@ -9,5 +9,5 @@
* @author Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>
* @author Danny Lin
*/
$lang['name'] = '人氣反饋（載入可能需要一些時間）';
$lang['name'] = '人氣回饋（載入可能需要一些時間）';
$lang['submit'] = '發送資料';
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment