Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 6195ee59 authored by Andreas Gohr's avatar Andreas Gohr
Browse files

Merge pull request #1144 from dokuwiki-translate/lang_update_25

Translation update (fr)
parents 3291df79 c99a5719
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -36,6 +36,7 @@
* @author Schplurtz le Déboulonné <schplurtz@laposte.net>
* @author YoBoY <yoboy@ubuntu-fr.org>
* @author james <j.mccann@celcat.com>
* @author Pietroni <pietroni@informatique.univ-paris-diderot.fr>
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
......@@ -101,6 +102,7 @@ $lang['regmissing'] = 'Désolé, vous devez remplir tous les champs.'
$lang['reguexists'] = 'Désolé, ce nom d\'utilisateur est déjà pris.';
$lang['regsuccess'] = 'L\'utilisateur a été créé. Le mot de passe a été expédié par courriel.';
$lang['regsuccess2'] = 'L\'utilisateur a été créé.';
$lang['regfail'] = 'L\'utilisateur n\'a pu être crée.';
$lang['regmailfail'] = 'On dirait qu\'il y a eu une erreur lors de l\'envoi du mot de passe de messagerie. Veuillez contacter l\'administrateur !';
$lang['regbadmail'] = 'L\'adresse de courriel semble incorrecte. Si vous pensez que c\'est une erreur, contactez l\'administrateur.';
$lang['regbadpass'] = 'Les deux mots de passe fournis sont différents, veuillez recommencez.';
......@@ -115,6 +117,7 @@ $lang['profdeleteuser'] = 'Supprimer le compte';
$lang['profdeleted'] = 'Votre compte utilisateur a été supprimé de ce wiki';
$lang['profconfdelete'] = 'Je veux supprimer mon compte sur ce wiki. </br> Cette action est irréversible.';
$lang['profconfdeletemissing'] = 'La case de confirmation n\'est pas cochée';
$lang['proffail'] = 'Le profil utilisateur n\'a pas été mis à jour.';
$lang['pwdforget'] = 'Mot de passe oublié ? Obtenez-en un nouveau';
$lang['resendna'] = 'Ce wiki ne permet pas le renvoi de mot de passe.';
$lang['resendpwd'] = 'Définir un nouveau mot de passe pour';
......@@ -358,6 +361,7 @@ $lang['media_perm_read'] = 'Désolé, vous n\'avez pas l\'autorisation de
$lang['media_perm_upload'] = 'Désolé, vous n\'avez pas l\'autorisation d\'envoyer des fichiers.';
$lang['media_update'] = 'Envoyer une nouvelle version';
$lang['media_restore'] = 'Restaurer cette version';
$lang['media_acl_warning'] = 'En raison des restrictions dans les ACL et de pages cachées, cette liste peut ne pas être complète.';
$lang['currentns'] = 'Catégorie courante';
$lang['searchresult'] = 'Résultat de la recherche';
$lang['plainhtml'] = 'HTML brut';
......
......@@ -5,6 +5,9 @@
*
* @author ggallon <gwenael.gallon@mac.com>
* @author Yannick Aure <yannick.aure@gmail.com>
* @author Pietroni <pietroni@informatique.univ-paris-diderot.fr>
*/
$lang['domain'] = 'Domaine de connexion';
$lang['authpwdexpire'] = 'Votre mot de passe expirera dans %d jours, vous devriez le changer bientôt.';
$lang['passchangefail'] = 'Impossible de changer le mot de passe. Il est possible que les règles de sécurité des mots de passe n\'aient pas été respectées.';
$lang['connectfail'] = 'Impossible de se connecter au serveur Active Directory.';
<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Pietroni <pietroni@informatique.univ-paris-diderot.fr>
*/
$lang['connectfail'] = 'LDAP ne peux se connecter : %s';
$lang['domainfail'] = 'LDAP ne trouve pas l\'utilisateur dn';
<?php
/**
* @license GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
*
* @author Pietroni <pietroni@informatique.univ-paris-diderot.fr>
*/
$lang['connectfail'] = 'Impossible de se connecter à la base de données.';
$lang['userexists'] = 'Désolé, un utilisateur avec cet identifiant existe déjà.';
$lang['usernotexists'] = 'Désolé, cet utilisateur n\'existe pas.';
$lang['writefail'] = 'Impossible de modifier les données utilisateur. Veuillez en informer l\'administrateur du Wiki.';
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment