Fix msg() calls when messages have already been printed

This commit fixes two bugs that occurred when msg() was called after
html_msgarea() had already been called.
- the $MSG array is now cleared when it has been printed (otherwise $MSG
  has been printed again when another msg() call was done)
- headers_sent() didn't work for me, it always reported false although
  html_msgarea() had already been called which might be explainable with
  output buffering. This makes msg() now depend on the first call of
  html_msgarea() or headers_sent() in order to not to break msg() in
  ajax requests etc.