Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit def4baf2 authored by Samuel Dorsaz's avatar Samuel Dorsaz Committed by Andreas Gohr
Browse files

French language update

parent e53f9e72
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
......@@ -20,6 +20,7 @@
* @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
* @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
* @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
* @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net
*/
$lang['encoding'] = 'utf-8';
$lang['direction'] = 'ltr';
......@@ -106,24 +107,8 @@ $lang['txt_overwrt'] = 'Écraser le fichier cible';
$lang['lockedby'] = 'Actuellement bloqué par';
$lang['lockexpire'] = 'Le blocage expire à';
$lang['willexpire'] = 'Votre blocage pour modifier cette page expire dans une minute.\nPour éviter les conflits, utiliser le bouton « Aperçu » pour réinitialiser le minuteur.';
$lang['js']['notsavedyet'] = "Les modifications non enregistrées seront perdues.\nVoulez-vous vraiment continuer ?";
$lang['rssfailed'] = 'Une erreur s\'est produite en récupérant ce flux : ';
$lang['nothingfound'] = 'Pas de réponse.';
$lang['mediaselect'] = 'Sélection de fichier';
$lang['fileupload'] = 'Envoi de fichier';
$lang['uploadsucc'] = 'Téléversement réussi';
$lang['uploadfail'] = 'Le téléversement n\'a pas réussi. Les permissions sont-elles correctes ?';
$lang['uploadwrong'] = 'Téléversement refusé. Cette extension de fichier est interdite !';
$lang['uploadexist'] = 'Le fichier existe. Téléversement avorté.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Le contenu envoyé ne correspond pas à l\'extension du fichier %s.';
$lang['uploadspam'] = 'Le téléversement a été bloqué par la liste noire antispam.';
$lang['uploadxss'] = 'Le téléversement a été bloqué car son contenu est peut-être malveillant.';
$lang['uploadsize'] = 'Le fichier téléversé était trop gros. (max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Le fichier « %s » a été effacé.';
$lang['deletefail'] = 'Le fichier « %s » n\'a pu être effacé, vérifier les permissions.';
$lang['mediainuse'] = 'Le fichier « %s » n\'a pas été effacé, il est en cours d\'utilisation.';
$lang['namespaces'] = 'Catégories';
$lang['mediafiles'] = 'Fichiers disponibles dans';
$lang['js']['notsavedyet'] = 'Les modifications non enregistrées seront perdues.
Voulez-vous vraiment continuer ?';
$lang['js']['searchmedia'] = 'Chercher des fichiers';
$lang['js']['keepopen'] = 'Gardez la fenêtre ouverte pendant la sélection';
$lang['js']['hidedetails'] = 'Masquer détails';
......@@ -154,6 +139,23 @@ $lang['js']['linkwiz'] = 'Assistant Lien';
$lang['js']['linkto'] = 'Lien vers :';
$lang['js']['del_confirm'] = 'Effacer cette entrée ?';
$lang['js']['mu_btn'] = 'Envoyer plusieurs fichiers en même temps';
$lang['rssfailed'] = 'Une erreur s\'est produite en récupérant ce flux : ';
$lang['nothingfound'] = 'Pas de réponse.';
$lang['mediaselect'] = 'Sélection de fichier';
$lang['fileupload'] = 'Envoi de fichier';
$lang['uploadsucc'] = 'Téléversement réussi';
$lang['uploadfail'] = 'Le téléversement n\'a pas réussi. Les permissions sont-elles correctes ?';
$lang['uploadwrong'] = 'Téléversement refusé. Cette extension de fichier est interdite !';
$lang['uploadexist'] = 'Le fichier existe. Téléversement avorté.';
$lang['uploadbadcontent'] = 'Le contenu envoyé ne correspond pas à l\'extension du fichier %s.';
$lang['uploadspam'] = 'Le téléversement a été bloqué par la liste noire antispam.';
$lang['uploadxss'] = 'Le téléversement a été bloqué car son contenu est peut-être malveillant.';
$lang['uploadsize'] = 'Le fichier téléversé était trop gros. (max. %s)';
$lang['deletesucc'] = 'Le fichier « %s » a été effacé.';
$lang['deletefail'] = 'Le fichier « %s » n\'a pu être effacé, vérifier les permissions.';
$lang['mediainuse'] = 'Le fichier « %s » n\'a pas été effacé, il est en cours d\'utilisation.';
$lang['namespaces'] = 'Catégories';
$lang['mediafiles'] = 'Fichiers disponibles dans';
$lang['mediausage'] = 'Utilisez la syntaxe suivante pour faire référence à ce fichier :';
$lang['mediaview'] = 'Afficher le fichier original';
$lang['mediaroot'] = 'racine';
......@@ -288,3 +290,4 @@ $lang['days'] = 'il y a %d jours';
$lang['hours'] = 'il y a %d heures';
$lang['minutes'] = 'il y a %d minutes';
$lang['seconds'] = 'il y a %d secondes';
$lang['wordblock'] = 'Vos modifications n\'ont pas été sauvegardées parce qu\'elles contiennent des textes non autorisé (spam).';
......@@ -19,6 +19,7 @@
* @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
* @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
* @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
* @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net
*/
$lang['admin_acl'] = 'Gestion de la liste des contrôles d\'accès (ACL)';
$lang['acl_group'] = 'Groupe';
......
......@@ -14,6 +14,7 @@
* @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
* @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
* @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
* @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net
*/
$lang['menu'] = 'Paramètres de configuration';
$lang['error'] = 'Paramètres non modifiés en raison d\'une valeur non valide, vérifiez vos réglages et réessayez. <br />Les valeurs erronées sont entourées d\'une bordure rouge.';
......@@ -101,6 +102,7 @@ $lang['useslash'] = 'Utiliser « / » comme séparateur de catég
$lang['usedraft'] = 'Enregistrer automatiquement un brouillon pendant l\'édition';
$lang['sepchar'] = 'Séparateur de mots dans les noms de page';
$lang['canonical'] = 'Utiliser des URL canoniques';
$lang['fnencode'] = 'Méhtode pou r l\'encodage des fichiers non-ASCII';
$lang['autoplural'] = 'Rechercher les formes plurielles dans les liens';
$lang['compression'] = 'Méthode de compression pour les fichiers dans attic';
$lang['cachetime'] = 'Âge maximum d\'un fichier en cache (en secondes)';
......@@ -189,3 +191,4 @@ $lang['useheading_o_0'] = 'Jamais';
$lang['useheading_o_navigation'] = 'Navigation seulement';
$lang['useheading_o_content'] = 'Contenu du wiki seulement';
$lang['useheading_o_1'] = 'Toujours';
$lang['readdircache'] = 'Durée de vie maximale du cache pour readdir (sec)';
......@@ -14,6 +14,7 @@
* @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
* @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
* @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
* @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net
*/
$lang['menu'] = 'Gestion des modules externes';
$lang['download'] = 'Télécharger et installer un nouveau module';
......
......@@ -11,6 +11,7 @@
* @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
* @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
* @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
* @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net
*/
$lang['name'] = 'Enquête de popularité (peut nécessiter un certain temps pour être chargé)';
$lang['submit'] = 'Envoyer les données';
......@@ -12,6 +12,7 @@
* @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
* @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
* @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
* @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net
*/
$lang['menu'] = 'Gestionnaire de réversions';
$lang['filter'] = 'Trouver les pages spammées ';
......
......@@ -13,6 +13,7 @@
* @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
* @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
* @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
* @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net
*/
$lang['menu'] = 'Gestion des utilisateurs';
$lang['noauth'] = '(authentification utilisateur non disponible)';
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment