hopefully doesn't break in the other browsers

Please someone who know the code, double check this one.
It does look that translation for 2 options were missing.

IE doesn't like it when you create a DOM element in one window and
try to insert it in another window.