lang.php

<?php
/**
 * French language file
 *
 * @author Guy Brand <gb@unistra.fr>
 * @author stephane.gully@gmail.com
 * @author Guillaume Turri <guillaume.turri@gmail.com>
 * @author Erik Pedersen <erik.pedersen@shaw.ca>
 * @author olivier duperray <duperray.olivier@laposte.net>
 * @author Vincent Feltz <psycho@feltzv.fr>
 * @author Philippe Bajoit <philippe.bajoit@gmail.com>
 * @author Florian Gaub <floriang@floriang.net>
 * @author Samuel Dorsaz samuel.dorsaz@novelion.net
 * @author Johan Guilbaud <guilbaud.johan@gmail.com>
 * @author schplurtz@laposte.net
 * @author skimpax@gmail.com
 */
$lang['name']                  = 'Enquête de popularité (peut nécessiter un certain temps pour être chargée)';
$lang['submit']                = 'Envoyer les données';
$lang['autosubmit']            = 'Envoyer les données automatiquement chaque mois';
$lang['submissionFailed']      = 'Les données ne peuvent pas être envoyées à cause des erreurs suivantes :';
$lang['submitDirectly']        = 'Vous pouvez envoyer le données manuellement en soumettant ce formulaire.';
$lang['autosubmitError']       = 'La dernière soumission automatique a échoué pour les raisons suivantes :';
$lang['lastSent']              = 'Les données ont été envoyées ';